in ,

Başka Dillerde Karşılığı Olmayıp Sadece Kendi Dillerinde Kullanılan 20 İlginç Kelime

1- Tokka

Fin kültüründe kullanılan bu Fince söz büyük ren geyiği sürüsü anlamanına gelmektedir.


2- Von

Korece’de kullanılan ‘Von’ kelimesinin anlamı bir kişinin ilüzyondan kurtulma isteksizliği anlamını taşımaktadır.


3- Cahi-pani

Hintçe kökenli olan bu kelime bir işçiye bürokratik işleri halletmesi için verilen para anlamındadır.


4- Age-otori

Japonca’da kullanılan bu sözcük saç kestirildikten sonra çirkinleşme anlamını taşır.


5- Kyoikumama

Japonca kökenli olan bu kelime çocuğun eğitim hayatındaki başarılarından asla tatmin olmayan anne anlamınında kullanılır.


6- Ilunga

Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde kullanılan Bantu dilindeki bu kelime bir hatayı birinci seferde affeden, ikinci seferde tolere etmeye hazır olan ama asla üçüncü sefer kabullenmeyecek kişi için kullanılır.


7- Mamihlapinatapei

Fuego yerlilerinin kullandığı Feugyan dilinde “karşılıklı iki kişinin istedigi, ancak söylemeye çekindigi bir seyi yapmayi birbirinizden umarak karsilikli bakismak” anlamını taşır.


8- Utepils

Norveçce olan bu sözcük güneşli bri günde dışarıda oturup bira içmek anlamına gelmektedir.


9- Schilderwald

Almanca olan bu sözcük bulunduğu caddede oldukça fazla kullanılan trafik levhalarından dolayı yolunuzu kaybettiğiniz anlamını taşır.


10- Friolero

İspanyolcada kullanılan bu sözcük soğuk havalarda diğer insanlardan daha hassas olduğu anlamını taşır. 


11- Papakata

Cook Adaları Maori dilinde bir bacağınızın diğer bacağınızdan daha kısa olduğu anlamını taşır.


12- Iktsuarpok

Eskimo dilindi dışarı çıkınca gelen biri var mı yok mu diye bakınmak anlamını taşıyan sözcüktür. 


13- Gattara

İtalyancada kendini sokak kedilerine bakmaya adayan yaşlı ve yalnız kadınları ifade eden sözcüktür.


14- Hanyauku

Japoncada bu sözcük kızgın kum üzerinde başparmağıyla yürümek anlamına gelmektedir.


15- Ride dans sa barbe

Japonca olan bu kelime geçmişte yaşanılmış bir olayı tekrar hatırladığında sakal altından gülmeyi ifaden eden sözcüktür.


16- Backpfeifengesicht

Söylemi bir hayli zor olan Almanca bu söz yumruğu hakeden bir surat anlamını taşır.


17- Bakkushan

Japonca’da arkasından bakıldığına güzel duran ama öncen bakıldığında öyle olmayan kadınlar için kullanılır.


18- Gökotta

Gökotta İsveçce bir kelime olup sabahın köründe öten kuşları dinlemek için erken kalkmak anlamına gelir.


19- Waldeinsamkeit

Almanya olan bu sözcük ormanda tek başına doğaya yakın ve yanlız olma anlamını taşımaktadır.


20- Fernweh

Almanca olan bu kelime yolculuk tutkusu, uzak ülkeleri özleme gibi anlamlarda kullanılıyor.

Kaynak: 1 2


İlginizi çekebilecek diğer içerikler:

Dünyada En Çok Konuşulan 10 Dil

Kendi Ülkesini Kurmaya Karar Vermiş 10 İnsan

Dünyanın Dört Bir Yanından 20 İlginç Atasözü Ve Eğlenceli Çizimleri

Günlük Hayatta Kullandığımız Deyimlerin Ortaya Çıkış Hikayeleri

[zombify_post]

Dünyanın İlk Siyahi Savaş Pilotu “İzmirli Ahmet Ali”nin Hikayesi

Osmanlı Tarihinde Paşa Ünvanı Verilen İlk ve Tek Kadın: “Emine Valide Paşa”